塞翁失马翻译及原文断句（塞翁得马）

塞翁得马

翻译：在塞外的一个老翁，养了一匹马。有一天，马被偷走了。人们听到这个消息，都来安慰老翁。老翁说：“没关系，可能是塞外的人来偷了，但他们不知道这匹马有个毛病，不能承受长途跋涉，很快就会回来的。”果然，过了几天，马回来了，而且还带回了一匹野马。人们听到这个消息，都来祝贺老翁。老翁说：“没关系，可能是塞外的马跑进来了，但它有个毛病，不能承受骑行，很快就会跑掉的。”果然，过了几天，野马跑掉了，人们听到这个消息，又来安慰老翁。老翁说：“没关系，它跑掉是为了给我挣福气，它离开后，我活得更富足了。”

解析：

这个故事来自中国古代。将\"塞翁失马，焉知非福\"的成语分开来看，塞翁则是一个塞外老者的名称，马则是他的家畜。\"失马\"是经常发生的事情，但\"焉知非福\"则是告诉人们，事情的变化是无法预知的。

寓意：

从这个故事中我们可以得到一些启示。生活中的不如意，不一定是坏事，很可能是助你多行善事、行走在正确的人生之路上的一次机会。人生难免会遭受挫折和坎坷，但是我们应该学会看到背后的意义和价值，不失去战斗意志，越挫越勇，以乐观积极的态度迎接人生的挑战。

：

生活中的种种不如意，往往给人们带来无尽的烦恼和不安，但是当我们转而从另一个角度去看待它们时，可能会发现，这些不如意其实是对我们人生道路的一种陪伴和帮助。因此，当我们遇到一些问题或者困难时，不要过于消极和沮丧，我们可以从中寻找机遇和力量，重新再出发。相信在人生的旅途中，只要我们坚持前行，勇于面对挑战，那么柳暗花明，或许不会天涯多远。