义犬救主小古文注音和译文（犬马恩情）

犬马恩情

义犬救主

某个寒冬的晚上，小山村里的一家人正在睡觉。突然，一阵刺耳的犬吠声打破了夜晚的宁静，顿时惊醒了家人们。

注音：

mǒu gè hán dōng de wǎn shàng, xiǎo shān cūn lǐ yī jiā rén zhèng zài shuì jiào. tū rán, yī zhèn shǐ ěr de quǎn bèi shēng dǎ pò le yè wǎn de níng jìng, dùn shí jīng xǐng le jiā rén men.

译文：

On a cold winter night, a family in a small mountain village was sleeping. Suddenly, a piercing bark broke the silence of the night, instantly waking up the family members.

犬马相守

原来，这家人养了一只名叫小狐的狗，是他们唯一的伴侣。小狐不仅聪明活泼，而且非常勇敢。这晚，它的主人不知怎么着了火，火势蔓延迅速，家里的灭火器也坏掉了，这时小狐挺身而出，用自己的体温和清醒让主人一家躲过了一劫。

注音：

yuán lái, zhè jiā rén yǎng le yī zhī míng jiào xiǎo hú de gǒu, shì tā men wéi yī de bàn lǚ. xiǎo hú bù jǐn cōng míng huó pō, ér qiě fēi cháng yǒng gǎn. zhè wǎn, tā de zhǔ rén bù zhī zěn me zháo le huǒ, huǒ shì màn yán xùn sù, jiā lǐ de miè huǒ qì yě huài diào le, zhè shí xiǎo hú tǐ jǐn ěr chū, yòng zì jǐ de tǐ wēn hé qīng xǐng ràng zhǔ rén yī jiā duǒ guò le yī jié.

译文：

It turned out that this family kept a dog named Xiao Hu. Xiao Hu was their only companion. Not only was Xiao Hu smart and lively, but also very brave. That night, a fire broke out for some unknown reason, and the fire spread rapidly. The fire extinguisher in the house was also broken. At this moment, Xiao Hu stepped forward and used its own body temperature and alertness to save its owner and family.

恩情永难忘

在危难关头，小狐为主人冒着生命危险，救了主人一家。主人十分感动，决定要永远记住这个可爱的小生命，让它在家里生活得更加幸福。从此，小狐成了主人的救命恩人，也成了村子里的英雄。随着时间的流逝，小狐渐渐老去，最终安详地离开了这个世界，但它的勇气和牺牲精神将永远留在主人的心中。

注音：

zài wéi nàn guān tóu, xiǎo hú wèi zhǔ rén mào zhe shēng mìng wéi xiǎn, jiù le zhǔ rén yī jiā. zhǔ rén shí fēn gǎn dòng, jué dìng yào yǒng yuǎn jì zhù zhè gè kě ài de xiǎo shēng mìng, ràng tā zài jiā lǐ shēng huó dé gèng jiā xìng fú. cóng cǐ, xiǎo hú chéng le zhǔ rén de jiù mìng ēn rén, yě chéng le cūn zi lǐ de yīng xióng. suí zhe shí jiān de liú xǐ, xiǎo hú jiàn jiàn lǎo qù, zuì zhōng ān xiáng dì lí kāi le zhè ge shì jiè, dàn tā de yǒng qì hé xī shēng jīng jiāng yǒng yuǎn liú zài zhǔ rén de xīn zhōng.

译文：

In times of danger, Xiao Hu risked its life to save its owner and family. The owner was deeply moved and decided to remember this cute little life forever, and let it live a happier life in the family. Since then, Xiao Hu has become the savior of the owner and a hero in the village. As time goes by, Xiao Hu gradually grows old and finally leaves this world peacefully, but its courage and sacrifice will always remain in the owner's heart. ，小狐的故事让我们感受到了狗对人类的无私奉献和忠诚。不仅如此，小狐还通过自己的勇气和牺牲精神，彰显了动物所具有的伟大品质，让我们更加珍惜动物与人的友谊，也更加热爱这个美丽的家园。